Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 48-82
Ané ta ablá-ndo ku yo.
Ané
ellos
ta
prog
ablá-ndo
talk-
prog
ku
with
yo.
I
They are talking with me. OR: They are speaking to me.
Spanish:
(Ellos) están hablando conmigo.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Recorded by author
Language:
Palenquero
by
Armin Schwegler
cite
Datapoints:
Position of tense, aspect, and mood markers in relation to the verb: Immediately following the verb
Uses of the progressive marker: Only progressive function
×