Spanish: (Yo) estoy cantándolo/cantándola (estoy lamentando la muerte de él/ella).
Comment:
-ndo is always immediately adjacent to verb. Nothing can intervene between the verb and suffix -ndo. This situation is distinct from that of -ba where the corresponding construction would be kantá-lo-ba (lo being an infix meaning 'it', thus '(was) singing it'.