Example 48-53

¿Bo a kuchá aké kusa?
¿Bo
you.sg
a
pst
kuchá
hear
aké
that
kusa?
thing
Have you heard/understood that?
Spanish: ¿Vos (usted) oyó/entendió aquella cosa (= eso)?
Comment:
The use of aké is far less common than that of ese 'that', a high frequency item in the creole.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Recorded by author