Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 48-180
¡Nu dejá-mi te nu!
¡Nu
neg
dejá-mi
leave-me
te
you.
sg
nu!
neg
Don't leave me (alone)!
Spanish:
¡No me deje Usted! OR: ¡No me abandone aquí sola!
Type:
naturalistic spoken
Source:
Schwegler and Green 2007
: 287
Language:
Palenquero
by
Armin Schwegler
cite
Datapoints:
Position of standard negation: Bipartite, before verb and after object
×