Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 48-134
Juan ta kumé
i
muhé si toabía ta aí kusina trabahando.
Juan
Juan
ta
prog
kumé
eat
i
and
muhé
wife
si
his
toabía
still
ta
be
aí
there
kusina
kitchen
trabahando.
working
Juan is (already) eating and his wife is still in the kitchen working.
Spanish:
Juan está comiendo y su mujer todavía está trabajando en la cocina.
Type:
constructed by linguist
Source:
Own knowledge
Language:
Palenquero
by
Armin Schwegler
cite
Datapoints:
Nominal and verbal conjunction: Differentiation
×