Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 48-117
Ele kelé ablá-mi too e día.
Ele
he/she
kelé
want
ablá-mi
talk-me
too
all
e
det
día.
day
He/she wants to talk to me all day long.
Spanish:
Él/ella quiere hablarme todo el día.
Comment:
Note that here
ablá-mi
is the only option, that is, it could not be expressed by
ablá-yo
using the subject
yo
[1SG].
Type:
naturalistic spoken
Source:
Recorded by author
Language:
Palenquero
by
Armin Schwegler
cite
Datapoints:
Alignment of case marking of personal pronouns: Accusative alignment
×