Example 48-115

Hende asé-o punta [...].
Hende
people
asé-o
make-it
punta
point
[...].
[...]
One makes (it) a point [...].
Spanish: Se le hace una punta [...].
Comment:
Note that here lo is shortened to -o (a fairly common practice, as correctly observed by Patiño Rosselli (1983)).
Type:
naturalistic spoken
Source:
de Friedemann & Patiño Rosselli 1983: 164, ex. d