Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 47-65
[...] dos hòmber ku a keda kondená na kuminsamentu di yüni pa eksportashon di
kada un 6 kilo
di kokaina for di Boneiru, [...].
[...]
[...]
dos
two
hòmber
man
ku
comp
a
pfv
keda
remain
kondená
condemned
na
loc
kuminsa-mentu
beginn-ing
di
of
yüni
June
pa
for
eksportashon
export
di
of
kada
each
un
one
6
6
kilogram
kilo
di
of
kokaina
cocaine
for
from
di
of
Boneiru,
Bonaire
[...].
[...]
[...] two men who had been sentenced in early June for the export, each, of 6 kg of cocaine from Bonaire, [...].
Comment:
The translation is mine.
Type:
literary or other written source
Source:
nd
: 7 July 2004, p.2
Language:
Papiamentu
by
Silvia Kouwenberg
cite
Datapoints:
Adnominal distributive numerals: No special adjacent distributive numerals
×