Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 47-53
Unda bo buki
nan
ta? Kua di nan?
Unda
where
bo
2sg
buki
book
nan
pl
ta?
cop
Kua
which
di
of
nan?
3pl
Where are your books? Which of them?
Comment:
The translation is mine.
Type:
published source
Source:
Maduro 1971
: 14
Language:
Papiamentu
by
Silvia Kouwenberg
cite
Datapoints:
Nominal plural marker and third-person-plural pronoun: Identity
×