Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 47-179
Nan a hòrta entre otro dos laptop Asus i Acer, un kámara Sony, un Ipod i un oloshi di man Diesel.
Nan
3pl
a
pfv
hòrta
steal
entre
among
otro
other
dos
two
laptop
laptop
Asus
Asus
i
and
Acer,
Acer
un
indf
kámara
camara
Sony,
Sony
un
indf
Ipod
Ipod
i
and
un
indf
oloshi
clock
di
of
man
hand
Diesel.
Diesel
Among others, two Asus and Acer laptops, a Sony camera, an I-pod, and a Diesel watch were stolen.
Comment:
The translation is mine.
Type:
published source
Source:
nd
: 26 June 2009, p.3
Language:
Papiamentu
by
Silvia Kouwenberg
cite
Datapoints:
Passive constructions: Typical passive construction
×