Example 47-177

[...] fwentenan historiko skirbí na Hulandes i Spañó a keda mantení den nan idioma original [...].
[...]
[...]
fwente
source
nan
pl
historiko
historical
skirbí
written
na
loc
Hulandes
Dutch
i
and
Spañó
Spanish
a
pfv
keda
remain
mantení
maintained
den
in
nan
3pl
idioma
language
original
original
[...].
[...]
[...] historical sources written in Dutch and Spanish have been included [lit. maintained] in their original language [...] (lit. [...] historical sources written in Dutch and Spanish have been maintained in their original language [...]).
Comment:
The translation is mine. The spelling has been adapted; source: Prologo editorial (editor's foreword) in "Publicacion Exposicion Herencia di Sclavitud Aruba".
Type:
literary or other written source
Source:
Kouwenberg nd