Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 47-135
Mi pia ku mi a molestiá di mas ku hungamento di ping-pong no ta hasi doló mas.
Mi
1sg
pia
leg
ku
comp
mi
1sg
a
pfv
molestiá
bother
di
of
mas
more
ku
with
hunga-mento
play-ing
di
of
ping-pong
ping-pong
no
neg
ta
tns
hasi
do
doló
pain
mas.
more
My leg, which I stressed while playing pingpong, is not hurting anymore.
Type:
naturalistic written
Source:
Kouwenberg nd
Language:
Papiamentu
by
Silvia Kouwenberg
cite
Datapoints:
Experiencer constructions with ‘headache’: Body-part is subject
×