Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 41-160
noospa avara gitaarpa um pesaam kera
noos-pa
1pl
-
dat
avara
now
gitaar-pa
guitar-
dat
uŋ
one
pesaam
person
kera
want.
Now we need a person for the guitar.
Comment:
Obviously this doesn't exemplify Feature 97 "'Want' Complement Subjects". The example is included to show that the "desiderative particle"
kera
also functions as a predicator meaning 'want; need'.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Smith 1974-5
: 5498
Language:
Sri Lanka Portuguese
by
Ian R. Smith
cite
Datapoints:
‘Want’ complement subjects: Desiderative particle
×