Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 39-100
El nə ad pude gia, el a kai vay.
El
3sg
nə
neg
ad
irr
.
npst
pud-e
can-
inf
gi-a,
ride-
inf
el
3sg
a
irr
.
npst
ka-i
fall-
inf
vay.
go.
inf
He wouldn't be able to ride [it], he would fall down.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Cardoso 2009
: 149
Language:
Diu Indo-Portuguese
by
Hugo C. Cardoso
cite
Datapoints:
Negation and tense, aspect, and mood marking: Same TAM marking in negated clauses
×