Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 36-114
[...] no ka tega kikiê
ra
pato.
[...]
[...]
no
we
ka
hab
tega
hand.over
kikiê
fish
ra
give
pato.
boss
[...] we used to hand over fish to the boss. OR: [...] we used to hand over fish (to somebody else) for the boss.
French:
[...] on remettait le poisson au patron.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Maurer 1995
: 181
Language:
Angolar
by
Philippe Maurer
cite
Datapoints:
'Give' serial verb constructions: ‘Give’ in second position, recipient or beneficiary
×