Example 35-213

A na ta sêbê ku ê sa mwala.
A
imprs
na
neg
ta
pst
sêbê
know
ku
comp
ê
3sg
sa
cop
mwala.
woman
They didn’t know that it was a woman.
Comment:
The short form ku is less common than the long form. In some cases, these two forms appear to be in free variation, but the short form typically occurs in wh-contructions or relativization (Hagemeijer 2000). Ke se me ku n sêbê ku a mata tudu mana mu nê. [house DEM proper REL 1SG know COMP IMPERS kill all sister POSS in.3SG] 'The house where I know they killed all my sisters.' IMPRS = impersonal pronoun
Type:
naturalistic spoken
Source:
Own data