Example 32-148

El oiá el mes na spei. El mes brí pórta.
El
3sg
oiá
see
el
3sg
mes
self
na
in
spei.
mirror
El
3sg
mes
intens
brí
opened
pórta.
door
He saw himself in the mirror. He himself opened the door.
Portuguese: Olhou-se no espelho. Ele mesmo abriu a porta.
Comment:
Mes functions as both intensifier and reflexive.
Type:
constructed by native speaker
Source:
Swolkien de Sousa 2012