Example 31-119

El fuji n'un barku pa, parse-m pa Angola.
El
he
fuji
escape
n'un
in.a
barku
boat
pa,
to
parse-m
seem-me
pa
to
Angola.
Angola
He escaped in a boat to, it seems to me, to Angola.
Comment:
We know that parse 'to seem' is a verb because it can be modified by a ASP marker as in ta parse-m 'it seems to me [...]' or by Negation Ka parse-m 'it does not seem [...]'.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Artur, p.c. (2000)