Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 30-53
Mamá, obi li,
es
go
es
sa ta traze-nu pon.
Mamá,
mummy
obi
listen
li,
here
es
3pl
.
indp
go
now
es=sa=ta=traze=nu
3pl
.
dep
=
prog
=
ipfv
=bring=
1pl
pon.
bread
Mummy, listen, these here, they are bringing us bread.
German:
Mama, hör zu, die da, die bringen uns Brot.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Brüser et al. 2002
: s.v. 1es
Language:
Cape Verdean Creole of Santiago
by
Jürgen Lang
cite
Datapoints:
Nominal plural marker and third-person-plural pronoun: No nominal plural word
×