Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 30-209
Odja, mi N
ka
kre pa bu toka di noti.
Odja,
look
mi
1sg
.
indp
N=ka=kre
1sg
.
dep
=
neg
=want
pa=bu=toka
for=
2sg
=play
di=noti.
of=night
Listen, I don’t like you to play at night.
Type:
naturalistic spoken
Source:
da Silva 1987
: 134
Language:
Cape Verdean Creole of Santiago
by
Jürgen Lang
cite
Datapoints:
Negative morpheme types: Negative particle
×