Example 30-14

Gomis labánta, e buska si jéru k'el ka átxa.
Gomis
Gomis
labánta,
get.up
e=buska
3sg=search
si=jéru
3sg.poss=son.in.law
k=el=ka=átxa.
comp=3sg=neg=find
Gomis stood up and looked for his son-in-law, whom he didn't find.
German: Gomis stand auf und suchte seinen Schwiegersohn, den er nicht fand.
Type:
naturalistic spoken
Source:
da Silva 1987: 48