Example 29-157

Marie het na die winkel toe gegaan. vs. Marie kom van die winkel (af) terug.
Marie
Mary
het
has
na
to
die
def.art
winkel
shop
toe
to
ge-gaan.
ptcp-gone
vs.
vs.
Marie
Mary
kom
comes
van
from
die
def.art
winkel
shop
(af)
(off)
terug.
back
Mary went to the shop. vs. Mary is coming back from the shop.
Comment:
It is also possible to drop the definite article here - see Example 158.
Type:
naturalistic written
Source:
Own knowledge