Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 28-148
di jɛrmatoko
wat
jɛnda birbiʃi, ori da də laʃtijɛ
di
the
jɛrma-toko
woman-child
wati
rel
jɛn-da
be-there
birbiʃi,
Berbice
ori
3sg
da
cop
di
the
laʃti-jɛ
last-
nmlz
The daughter who lives on the Berbice River, she is the last one.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Kouwenberg 1994
: 370
Language:
Berbice Dutch
by
Silvia Kouwenberg
cite
Datapoints:
Subject relative clauses: Relative particle and gap
×