Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 27-52
En-andə nashi a kā kō fo figití mi sinə.
En-andə
a-other
nashi
nation
a
pst
kā
compl
kō
come
fo
for
figití
fight
mi
with
sinə.
3pl
Another people had come to fight with them.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Josselin de Jong 1926
: 17
Language:
Negerhollands
by
Robbert van Sluijs
cite
Datapoints:
Tightness of the link between the past marker and the verb: Particle, only grammatical markers can intervene
×