Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 27-119
Di pushi sē,
dat
di roto a du di, na am.
Di
det
pushi
cat
sē,
say
dat
that
di
det
roto
rat
a
pst
du
do
di,
det
na
neg
am.
3sg
The cat said that the rat did it, not he.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Josselin de Jong 1926
: 32
Language:
Negerhollands
by
Robbert van Sluijs
cite
Datapoints:
Complementizer with verbs of speaking: Complementizer not synchronically related to ‘say’
×