Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 25-323
I kan ranawei.
I
3sg
kan
can.
neg
ran-awei.
run-away
It cannot run away. (Referring to a goanna, a large reptile hunted as food.)
Comment:
Variety: Spoken Victoria River, Older Generation. This example illustrates an expression of negative ability.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Fieldwork Schultze-Berndt
Language:
Kriol
by
Eva Schultze-Berndt
and
Denise Angelo
cite
Datapoints:
Negative morpheme types: Negative auxiliary verb
×