Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 25-228
Dat gel im gibitbat dat man jumok.
Dat
dem
gel
girl
im
3sg
gib-it-bat
give-
tr
-
prog
dat
dem
man
man
jumok.
smoke/tobacco
That girl is giving the man tobacco.
Comment:
Variety: Spoken Victoria River, Younger Generation. This example illustrates the double object construction with the 'give' verb.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Fieldwork Meakins
Language:
Kriol
by
Eva Schultze-Berndt
and
Denise Angelo
cite
Datapoints:
Tightness of the link between the progressive marker and the verb: Affix
Ditransitive constructions with ‘give’: Double-object construction
Order of recipient and theme in ditransitive constructions: Subject – verb – recipient – theme
×