Example 23-162

hem i se "e, yu nao, mama blong yu i stap long nambangga?"
hem
3sg
i
agr
se
say
"e,
hey
yu
2sg
nao,
now/foc
mama
mother
blong
poss
yu
2sg
i
agr
stap
stay
long
in
nambangga?"
banyan
She said "Hey, is it you whose mother is in the banyan tree?"
Type:
naturalistic spoken
Source:
Meyerhoff 1994-1995 field recordings