Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 19-82
Nà dis tin
dè want
kil yu.
Nà
foc
dis
this
tin
thing
dè
ipfv
want
want
kil
kill
yu.
2sg
.
emph
It's this thing [that] was about to kill you.
Comment:
Here the imperfective marker is employed with a stative verb (i.e. /want/) and expresses current state by default. The use of the imperfective marker with stative verbs is however considered ungrammatical by most speakers.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Field data
Language:
Pichi
by
Kofi Yakpo
cite
Datapoints:
Uses of the progressive marker: Progressive, habitual, current state, and future
Uses of the habitual marker: Habitual, progressive, current state, and future
×