Example 13-98

Jedus ain beena bactize people.
Jedus
Jesus
ain
neg.aux
been-a
pst-prog
bactize
baptize
people.
people
Jesus was not baptizing people. (Jn 4.2)
Comment:
-a is presumed to be a reduced form of the aspectual marker da as per Cunningham (1992: 51).
Type:
bible translation
Source:
Anonymous 2005: 324