Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 13-199
Dey een dat place e gwine cry bitta
teah
an bite e tongue.
Dey
there
een
in
dat
that
place
place
e
he
gwine
going
cry
cry
bitta
bitter
teah
tears
an
and
bite
bite
e
his
tongue.
tongue
There in that place he is going to cry bitter tears and bite his tongue. (Mt 24.51)
Type:
bible translation
Source:
Anonymous 2005
: 95
Language:
Gullah
by
Thomas B. Klein
cite
Datapoints:
'Tears': Monomorphemic
×