Example 12-237

My grandmother say, If you like her, tell my mother - grandmother that he want marry me - bla bla bla, and all of this.
[...]
[...]
tell
tell[imp]
my
1sg.poss
mother
mother
-
 
grandmother
grandmother
that
comp
he
3sg.m.sbj
want
want
marry
marry
me
1sg.obj
[...].
[...]
[...] tell my mother - my grandmother that he wants to marry me [...].
Type:
naturalistic spoken
Source:
Own sociolinguistic interviews