Wen di monki komin bak fram di shap, ih si wan shii monki an ih get in lov [...].
Wen
when
di
art.def
monki
monkey
kom-in
come-prog
bak
back
fram
from
di
art.def
shap,
shop
ih
3sg
si
see
wan
art.indf
shii
3sg.f
monki
monkey
an
and
ih
3sg
get
get
in
in
lov
love
[...].
[...]
When the (male) monkey was coming back from the shop, he saw a female monkey and he fell in love with her [...].
Comment:
Note that the sex of the male monkey is not mentioned. This does not necessarily mean that all animals are male unless otherwise specified. However, animal story characters tend to be male (cf. comment for San Andrés Creole English Feature 117 "Female and male animals"). The example occurs in the middle part of the animal story in question.