Example 11-276

Ai going go luk wan “help mi” fa kiip dis hat man fa mi wan.
Ai
1sg
go-ing
go-prog
go
go
luk
look
wan
art.indf
“help
help
mi”
me
fa
comp
kiip
keep
dis
dem
hat
hot
man
man
fa
for
mi
1sg
wan.
intfr
I am going to get myself a “help me” (magical protection) in order to keep this hot man all to myself.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Nicaragua project recordings CD