Example 11-148

Wen dei chek di ship ih woz a ship lood av pomkin.
Wen
when
dei
3pl
chek
check
di
art.def
ship
ship
ih
3sg
woz
cop.pst
a
art.indf
ship
ship
lood
load
av
of
pomkin.
pumpkin
When they checked the ship, it was/carried a ship load of pumpkins.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Nicaragua project recordings CD