Example 11-125

Iin a kwayet vois shi aks ar ded piipl if shi don du inof, if shi du it gud an if deh niid enitin els fa shi kud stie wid dem weh livin.
Iin
in
a
art.indf
kwayet
quiet
vois
voice
shi
3sg.sbj.f
aks
ask
ar
3sg.poss.f
ded
dead
piipl
people
if
if
shi
3sg.sbj.f
don
compl
du
do
inof,
enough
if
if
shi
3sg.sbj.f
du
do
it
3sg.obj.n
gud
good
an
and
if
if
deh
3pl.sbj
niid
need
enitin
anything
els
else
fa
for
shi
3sg.sbj.f
kud
could
stie
stay
wid
with
dem
3pl.obj
weh
rel
liv-in.
live-prog
Quietly she asked her dead family members if she had done enough for them, whether she had done it well and whether they needed anything else so that she could stay with those who were living.
Type:
naturalistic written
Source:
Kuos Riijan Stuoriz II