Dutch: Ik weet het niet, hy heeft het my niet gezegd. [op.cit.]
Comment:
In van Dyk (c1765), ano [3SG.SUB=NEG] is often written as one word, in line with the dependent status of a. We also find other pronouns written together with no, as in this case: mino [1SG=NEG], which could be taken as an indication of dependent status of the pronoun in this context.