Example 1-227

No wan fassie dem sa kan teekie foe hollie wan nengre foe bakara diessie dem sa kissie effie diesie sa ronnowe com na dem.
Nowan
no
fasi
manner
den
3pl
sa
fut
kan
can
teki
take
fu
to
hori
hold
wan
one/art.indf.sg
nengre
black
fu
of
bakra
white
disi
rel
den
3pl
sa
fut
kisi
catch
efi
or
disi
rel
sa
fut
lonwe
run.away
kon
come
na
loc
den.
3pl
In no way shall they be permitted to keep a Black belonging to the Whites, whom they shall capture or who shall run away to them.
Comment:
This example shows two relative clauses marked by disi, the first with a relativized object, the second with a relativized subject.
Type:
written
Source:
SPT 1762