Example 1-190

Mi habi hekki. / Mi kissi hekki. / Hekki kissi mi.
Mi
1sg
habi
have
heki.
hiccup
/
 
Mi
1sg
kisi
get
heki.
hiccup
/
 
Heki
hiccup
kisi
get
mi.
1sg
I've got the hiccups.
Comment:
This example shows an experiencer construction. The first clause is similar to a typical transitive possessive construction with habi 'have'; in the second clause the possessor/experiencer is also the subject but here the verb is kisi 'get'; in the third clause, with the same verb, the subject is the possessor/sensation and the possessor/experiencer the object. Cf. Feature 66 "Experiencer constructions: 'headache'".
Type:
written (dictionary)
Source:
Schumann 1783: 64