Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 1-180
Ma une no bribi: bikasi une no de skaap va mi.
Ma
but
unu
2pl
no
neg
bribi:
believe
bikasi
because
unu
2pl
no
neg
de
cop
skapu
sheep
fu
of
mi.
1sg
But you do not believe, because you are not my sheep / do not belong to my sheep.
Comment:
This example shows nominal predication with the copula
de
. Here, negation is involved;
da
cannot be used in such cases.
Type:
written
Source:
Schumann 1781
: 147
Language:
Early Sranan
by
Margot C. van den Berg
and
Adrienne Bruyn
cite
Datapoints:
Predicative noun phrases: Variable copula
×