Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 1-172
Kaba som Phariseman
nanga
bukuman va Jerusalem komm na Jesus.
Kaba
and
som
some
Fariseman
Pharisee
nanga
with/and
bukuman
scribe
fu
from
Yerusalem
Jerusalem
kon
come
na
loc
Yesus.
Jesus
And some Pharisees and scribes from Jerusalem came to Jesus.
Comment:
This illustrates the nominal conjunctor
nanga
'with', occurring in Schumann (1781, 1783) alongside
en
.
Type:
written
Source:
Schumann 1781
: 122
Language:
Early Sranan
by
Margot C. van den Berg
and
Adrienne Bruyn
cite
Datapoints:
Noun phrase conjunction and comitative: Overlap
×