Datapoint Guinea-Bissau Kriyol/Indefinite articles
While Example 58 can be translated as 'one Muslim man' or 'a Muslim man', Example 59 with utru (distinct from 'one', from Portuguese outro 'other') only means 'a Muslim man'.
Values 
Indefinite article distinct from numeral ‘one’
- Example 33-58:
-
un omi musulmanuunindfomimanmusulmanuMuslima Muslim manPortuguese: um homem muçulmano
Source: Kihm 1994: 137
- Example 33-59:
-
utru omi musulmanuutruaomimanmusulmanuMuslima Muslim manPortuguese: um homem muçulmano
- Confidence:
- Very certain