Example 30-30

Fáda ben di rubera, ael ku si mininu, [...]/ Lobu, ael ê laskádu.
Fáda
fairy
ben
come
di=rubera,
from=river
ael
top.3sg.indp
ku=si=mininu,
with=her=child
[...]
[...]
/
 
Lobu,
Lobu
ael
top.3sg.indp
ê
be
laskádu.
greedy
The fairy came from the river, she and her child, [...] / The Lobu (male mythical creature), he is greedy.
German: Die Fee kam vom Fluss, sie und ihr Kind, [...] / Der Lobu (männliches Fabelwesen), der ist gierig.

Type:
naturalistic spoken
Source:
da Silva 1987: 157/351