Example 20-3

米灣治捫尼都孖鏬益士邊時
My wantchee money tomorrow expensee.
My
1sg
wantchee
want
money
money
tomorrow
tomorrow
expensee.
expenses
I want the money for tomorrow's expenses. OR: I want it for tomorrow's expenses.

Comment:
The second translation is as given in Tong (1862).
Type:
naturalistic written
Source:
Tong 1862: VI.54