Datapoint Chinese Pidgin English/Order of possessor and possessum

The order matches English and Chinese.

Values

Possessor-possessum

Example 20-2:
爹仙鳥米其谷巴鏬巴
Deer sinew makee cook proper.
Deer
deer
sinew
sinew
makee
make
cook
cook
proper.
proper
Boil the deer's sinew thoroughly.

Source: Tong 1862: VI.44

Example 20-3:
米灣治捫尼都孖鏬益士邊時
My wantchee money tomorrow expensee.
My
1sg
wantchee
want
money
money
tomorrow
tomorrow
expensee.
expenses
I want the money for tomorrow's expenses. OR: I want it for tomorrow's expenses.

Source: Tong 1862: VI.54

Confidence:
Very certain