Datapoint Eskimo Pidgin/Negative morpheme types

Values

Negative particle

Example 76-11:
akkĭa añaninni picū'ktu pĭtcȗk
akkĭa
trade
añaninni
big
picū'ktu
want
pĭtcȗk
not
I don't want to pay a big price. He does not ask a big price., etc.

Source: Stefánsson 1909: 223

Example 76-66:
kaukau pītcūk owoxña
kaukau
eat/food
pītcūk
not
owoxña
I
I have no food. OR: I have not eaten.

Source: Stefánsson 1909: 226

Confidence:
Certain