Datapoint Michif/Gender agreement of adnominal adjectives

Adjectives in Michif are from French (but verbs with equivalent meanings from Cree are also used very frequently). In French, some adjectives are postnominal. Those show no gender agreement in Michif.
Some (frequent) French adjectives are prenominal. Those show gender agreement in Michif.

Cree has no separate class of adjectives. Adjective equivalents are verbs, and verbs agree the subject their noun in animacy, e.g.

mishikitiw
'he/she is big', mishaaw 'it is big'.

These verbs are also used in Michif and agree with the subject in animacy.

Values

Many adjectives agree with the noun

Example 75-114:
la pchit fiy
la
def.art.f.sg
pchi-t
little-f
fiy
girl
the little girl

Source: Fleury 2007

Example 75-115:
aen pchi bwa aan noor
aen
a
pchi
little.m
bwa
wood
aan
of
noor
gold
a little golden stick

Source: Fleury 2007

Example 75-116:
Si kum bleu sii zhveu blaan eeyishnaakwaniyik.
Si
be.3
kum
like
bleu
blue
sii
3pl.poss
zhveu
hair
blaan
white
ee-yish-naakwan-iyi-k.
comp-thus-look.inan-obv-pl
Her white hair looks bluish.

Source: Laverdure & Allard 1983: 47

Example 75-117:
IIa la laang blaan wiiyaahkushiw.
IIa
3.have
la
def.art.f.sg
laang
tongue
blaan
white
wiiy-aahkushi-w
fut-be.ill-3
There's a white coating on his tongue, he will be ill.

Source: Laverdure & Allard 1983: 64

Example 75-118:
enn ptsit plot blaan
enn
def.art.f
ptsi-t
little-f
plot
ball
blaan
white
a small white ball

Source: Fleury 2007

Example 75-119:
Mishikitiw nawat enn medalyun ki enn midael.
Mishikiti-w
be.big.anim-3
nawat
more
enn
a
medalyun
medallion
ki
than
enn
a
midael.
medal
A medallion is bigger than a medal.

Source: Laverdure & Allard 1983: 174

Example 75-120:
La bwet mishaaw.
La
def.art.f.sg
bwet
box
mish-aaw.
be.big-3.inan
The box is big.

Source: Laverdure & Allard 1983: 41

Confidence:
Very certain