Datapoint Michif/Syllable codas

Michif end-of-word codas end in maximally two consonants.

For words of French origin, there is a cluster -sk in two words (zeusk 'as far as', pleusk 'more'), and the other clusters seem to have an /r/ as their first or second member:
port 'door'
risarv 'reserve'
zarb, narb 'tree'.

In words of Cree origin, almost only simple consonants are used as codas - this includes the pre-aspirated consonants /ht, hk/. The only exceptions to this are the clusters /sht/ and /shk/, as in keechishk 'barely', puuyuushk 'quitter' and /st/, which is a dialectal equivalent of /ht/.

Values

Codas at most moderately complex

Example 75-291:
Soo wiichihiweeshk daa la pital ayaayiw.
Soo
3.poss.m
wiichih-iwee-shk
help-indf.obj-nmlz
daa
loc
la
def.art.f.sg
pital
hospital
ayaa-yi-w.
be-poss-3
Her helper is in the hospital.

Source: Laverdure and Allard 1983: 151

Example 75-292:
Kayaash maana aen binder kiiaapataen li graen eemanishust.
Kayaash
long.ago
maana
usually
aen
indf.art.m.sg
binder
binder
kii-aapataen
pst-use
li
art.m.sg
graen
grain
ee-manishu-st.
comp-cut-indf.ACTOR
Long ago a binder was used to cut grain.

Source: Laverdure and Allard 1983: 42

Example 75-293:
Niikinaahk kaaashamiht.
Niikinaahk
in.our.house
kaa-asham-iht.
rel-feed-indf.ACTOR
He is being fed at home. OR: He boards at home.

Source: Laverdure and Allard 1983: 47

Example 75-294:
Miyuaashin waapinuhk eemiitshuhk.
Miyuaashi-n
be.good-3
waapinuhk
in.morning
ee-miitshu-hk.
comp-eat-indf.ACTOR
It's nice to eat breakfast.

Source: Laverdure and Allard 1983: 53

Example 75-295:
Pakama la port.
Pakama
knock.imp
la
art.f.sg
port.
door
Knock on the door.

Source: Laverdure and Allard 1983: 133

Confidence:
Unspecified