Datapoint Michif/'Green' and 'blue'

Values

Differentiation

Example 75-284:
(li)veer
(li)veer
(the)green
green
Example 75-285:
(li)bleu
(li)bleu
(the)blue
blue
Example 75-286:
Si li boon maazhii la vyaand di torcheu veer.
Si
it
li
is
boon
good.m
maazhii
food
la
art.f.sg
vyaand
meat
di
of
torcheu
turtle
veer.
gree
The green turtle is esteemed as food. OR: Meat of the green turtle is good food.

Source: Laverdure and Allard 1983: 117

Example 75-287:
Giikashkihaw aen rubaan bleu pur mii shuupaek.
Gii-kashkih-aw
1.pst-win.anim-3obj
aen
art.m.sg
rubaan
ribbon
bleu
blue
pur
for
mii
my.pl
shuupaek.
mocassin
I won a blue ribbon for my moccasins.

Source: Laverdure and Allard 1983: 46

Confidence:
Very certain