Datapoint Media Lengua/Complementizer with verbs of knowing

Values

Complementizer not synchronically related to ‘say’

Example 73-101:
kwanduchari Xwanga bininga no sabinichu
kwandu-chari
when-ign
Xwan-ga
John-top
bini-nga
come-3sg.fut
no
not
sabi-ni-chu
know-1-neg
I do not know when John will come.

Source: Muysken 1981: 69

Example 73-102:
no sabinichu Xwan binishkada
no
neg
sabi-ni-chu
know-1sg-neg
Xwan
Juan
bini-shka-da
come-nmlz-acc
I don't know that John has come.

Source: Muysken 1981: 69

Confidence:
Very certain